If by "nonremovable popup" in Okular, you mean that little toast-like notification in the top-left, that can be turned off in Settings → Configure Okular... → General → "Show hints and info messages".
Not sure, what you mean by "dancing text". I'm using Okular for my Lilypond escapades, which is basically Latex for sheet music, so not a ton of text that could be dancing, but well, it doesn't.
You might be able to improve Okular's (text rendering) speed by tweaking the settings in Settings → Configure Okular... → Performance...