I'm a soil scientist. I've never heard of this product, so I am highly sceptical. My understanding is that it's a derivative from wood pulp, that aims to mimic humic acids.
Supposedly it can chelate (make some ions more labile and therefore prone to leaching). To me, that would seem like it would have the opposite effect of what you would want, assuming this is dispersion (and salinity) issue. Even if it is, you want to apply calcium and magnesium amendments
Why is your soil full of clay clumps? Is it compacted? Was it admixed->screened like often occurs in residential topsoils?
What issues are you having as a result?