What's looking worse is the actual joke of a response from one of the developers.
"Lawyers hate this one weird, trick."
In my experience, thinking you've found a loophole legally because it is using boilerplate language usually ends really badly. If you're not a lawyer, don't assume you're as smart as a lawyer when it comes to law, and definitely don't think your flowery prose means fuck all in court. Just because it wasn't addressed directly to this guy doesn't make this magically go away.
Relavent related links: https://invidious.io/team/ https://github.com/TheFrenchGhosty