Mais... C'est pas ça la face cachée de la Lune. Et la face cachée elle n'est pas "dans l'obscurité éternelle", elle est complètement éclairée quand la face qu'on voit de la Terre ne l'est pas, donc pendant la nouvelle lune.
(C'est pour ça qu'on préfère far side of the moon en anglais maintenant plutôt que "dark", parce que ça prêtait à confusion)
Là ils ont filmé un petit bout de pôle, qui est effectivement dans le noir parce que c'est un trou.
Alors la license poétique je veux bien, mais faut pas dire n'importe quoi non plus, national geographic.