France

2147 readers

115 users here now

La France et les Français

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

https://jlai.lu/post/541698

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

!rance@jlai.lu

Fedivers:

!testfediverse@jlai.lu

Règles

Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

!jlailu_statut@sh.itjust.works

founded 1 year ago

MODERATORS

Nouvelles images de la face cachée de la Lune, plongée dans l'obscurité éternelle (www.nationalgeographic.fr)

submitted 11 months ago by le_pouffre_bleu to c/france@jlai.lu

5 comments fedilink hide all child comments

*La ShadowCam de la NASA offre aux scientifiques un aperçu des régions lunaire qui ne sont jamais éclairées par le Soleil. Ce qu'il s'y cache pourrait contribuer grandement à lancer la prochaine ère d'exploration spatiale

L’intérêt de ces nouvelles images n’est pas seulement académique : les informations qu’elles révèlent pourraient être cruciales pour le prochain aller-retour des humains sur le satellite naturel de la Terre. Cette obscurité pourrait en effet cacher des moyens de survivre.*

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] brsrklf@jlai.lu 17 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (2 children)

Mais... C'est pas ça la face cachée de la Lune. Et la face cachée elle n'est pas "dans l'obscurité éternelle", elle est complètement éclairée quand la face qu'on voit de la Terre ne l'est pas, donc pendant la nouvelle lune.

(C'est pour ça qu'on préfère far side of the moon en anglais maintenant plutôt que "dark", parce que ça prêtait à confusion)

Là ils ont filmé un petit bout de pôle, qui est effectivement dans le noir parce que c'est un trou.

Alors la license poétique je veux bien, mais faut pas dire n'importe quoi non plus, national geographic.

[–] le_pouffre_bleu 4 points 11 months ago (1 children)

Merci pour ton message qui m'a fait sourire, je me demandais si ça serait relevé.

Elles sont quand même incroyables et fascinantes ces photos, rien que le fait qu'on soit capable de les prendre est incroyable et fascinant même si ça ne parait presque banal aujourd'hui.

[–] brsrklf@jlai.lu 1 points 11 months ago

J'avoue que depuis j'ai vu la formulation de @Makss : "la lumière est rasante et les cratères sont profonds" qui met plus en évidence l'importance du fait que ça soit au pôle et qui est un poil plus élégante que mon "il fait noir parce que c'est dans un trou".

C'est mon côté bourrin 😁

[–] olivierm@mastodon.social 3 points 11 months ago

@brsrklf @le_pouffre_bleu à leur décharge (partielle), la confusion n'est présente que dans le titre ; qui pourrait bien du coup n'avoir pas été rédigé par la même personne