I don't have an answer to your exact question but I want to emphasize...
NOTHING in the history of humankind has ever existed like computer data. A 100% identical copy of videos, pictures, and music can be made almost instantly at what is essentially zero cost to the original holder of the data. Any comparison to "stealing" or to a physical object (a car lol) just falls flat because the situation is just so different.
Practically speaking, the world we live in, with computers everywhere, cheap storage, and easy fast internet access for so much of the world, has only been around for about two decades, maybe three. NOTHING like this has ever existed before, and businesses, culture, and laws have been very slow to catch up.
I'm not saying pirating is right or wrong, just that the whole idea is still so new that society hasn't caught up to it yet.