this post was submitted on 14 Mar 2024
65 points (87.4% liked)

Ask Lemmy

26858 readers
2030 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world

Rules: (interactive)

1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them

2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?

3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.

4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].

5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.

Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija

Logo design credit goes to: tubbadu

founded 1 year ago
MODERATORS
Bluetreefrog@lemmy.world
candyman337@lemmy.world
TheSaneWriter@lemm.ee
TheSaneWriter@lemmy.thesanewriter.com
candyman337@sh.itjust.works
Asudox@lemmy.world
can@lemmy.ca
lemmy_bot@lemmy.world
beefbaby182@lemmy.world
AsudoxDev@programming.dev
65
People who post in other languages than English, do you also get mass downvotes ? (sh.itjust.works)
submitted 8 months ago by Ziggurat@sh.itjust.works to c/asklemmy@lemmy.world
50 comments fedilink hide all child comments
 

Recently, on the francophone lemmy, there was some discussion on downvote, as some posts (on francophone instance, or francophone communities) gets a lot of downvote without a reason.

Yesterday, I had post going up to -5 before going back to 1. It was a belgian newspaper article about new IA regulation in Europe in the francophone news community of LW. I am glad that so many people are interested in European affair and want to votes. But considering that it's not the kind of topic leading the heated discussion I doubt these downvotes were even about the topic but either some "random downvotes" or "people who haven't set their language filter properly"

Just curious if some of you experienced similar issues when posting in German/Spanish/Korean/Russian/whatever

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] bjoern_tantau@swg-empire.de 25 points 8 months ago (2 children)

I don't see it in the German communities I'm in. Sometimes someone would ask for a translation of a meme or so, but that's pretty rare.

I wish the language settings were used more. My app of choice (Voyager) doesn't even let me select the language when I post. I think if a community had a default language and that were automatically selected when posting and commenting that would be great.

[–] givesomefucks@lemmy.world 19 points 8 months ago (1 children)

I wish the language settings were used more

That's the issue

Lots of non-English communities leave default/English checked. Either accidentally, or to be inclusive because they won't delete posts in English

The result is English speakers browsing "all" get a bunch of non-english posts.

I just block all the foreign language subs like that, but I'm sure some people just downvote when they see them.

But the overall problem, is theyre not setting their language settings correctly

[–] Blaze@dormi.zone 8 points 8 months ago

But the overall problem, is theyre not setting their language settings correctly

Definitely. Both users and mods. If they would, there wouldn't be any issue.

[–] Ziggurat@sh.itjust.works 6 points 8 months ago (1 children)

By the way, beside ich_iel, which relax, laid back german community shall I follow to not forget the few German I know. All I do at the moment is listening once a month to DW Langsam gesprochene nachricten which isn't enough to stay fluent.

[–] GregorGizeh@lemmy.zip 16 points 8 months ago (2 children)

If you hope to keep your german up to date, I strongly advise you to stay away from ich_iel. The sub is essentially all about literal and deliberately wrong translation memes.

Try dach@feddit.de, it’s a general news and conversational community, without the forced translation nonsense

[–] Ziggurat@sh.itjust.works 4 points 8 months ago

Subscribed, danke

[–] Diplomjodler@feddit.de 4 points 8 months ago

Ja, bleib da bloß weg. Die ham' alle 'nen Hau.