this post was submitted on 13 Nov 2024
140 points (98.6% liked)
Fediverse
28380 readers
1431 users here now
A community to talk about the Fediverse and all it's related services using ActivityPub (Mastodon, Lemmy, KBin, etc).
If you wanted to get help with moderating your own community then head over to !moderators@lemmy.world!
Rules
- Posts must be on topic.
- Be respectful of others.
- Cite the sources used for graphs and other statistics.
- Follow the general Lemmy.world rules.
Learn more at these websites: Join The Fediverse Wiki, Fediverse.info, Wikipedia Page, The Federation Info (Stats), FediDB (Stats), Sub Rehab (Reddit Migration), Search Lemmy
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
That’s not “taittsu”, it read tsuittaa = twitter
Edit: apparently katakana had a typo, the correct was indeed Taittsu.
タイッツー is definitely taittsuu. Twitter doesn't seem to use a katakana spelling. Your proposal of "tsuittaa" would be ツイッター. Same katakana but different order. There would be no reason to read Japanese from right to left. Might be an intentional pun though.
Edit: it's https://taittsuu.com/
No, @hitagi@ani.social was correct, the post originally had a typo in it, which I fixed after I got corrected through an earlier comment, but the replies don't seem to federate properly 😅 Also yes, Taittsu seems to be an intentional pun on Twitter
It's Taittsuu
Twitter would be ツイッター
It was ツイッター and later corrected. Now I’m going to check out Taittsuu 😎
I see. Yeah, it would be confusing for everyone who didn't see. Sorry.
Oh it’s fine :) I was wondering if I had misread the op when I saw all the Taittsuu comments..
You were right. The body text had transcribed as ツイッター incorrectly. It's been edited out since.
Taittsu.com