I think it's just human nature to want to belong, at any cost necessary. It's easy to fall prey to the expectations of neurotypical society. At least that was part of my experience.
I live in Canada. Our healthcare is a joke. I found out when I was 25 after an emergency exploratory surgery that I have severe (stage 4 I'm told) endometriosis. Ive had three surgeries at this point including a hysterectomy. I complained about issues for 13 years and was told it was in my head. That I was complaining or making things up. I have been repeatedly dismissed by doctors even when I bring my medical documents with me to appointments. And bringing up autism was the same. At this point I'm not willing to spend over a decade begging for a doctor to acknowledge what I'm going through. I try and make changes that I have control of. One day that might not be enough but it's all I have the energy to do for now. I am currently self employed which will be ending soon. I use to have a great employer or so I thought. I managed a pet store for almost 8 years. I took medical leave and then they didn't give me my job back. I was so devestated I didn't fight back about employment laws. I've been struggling since. I am very glad you have a considerate employer. That stability is important. Especially while being burnt out. That grace is priceless.
Damn, that's really unfortunate. I am sorry you are going through that. Is there a predicted timeline of arrival or is it unknown?
I'm not very knowledgeable about what meds you might be talking about. I know personally I'm a wreck without my ADHD medication Vyvanse.