I know I'm just one person, but your experiences are important and imo, necessary for women's liberation (and human liberation more generally). I'm not going to say "you should share your experiences" because I get how exhausting it is to be challenged on basic shit all the time and that means commenting can be akin to self harm if overdone. I guess I'm just trying to expand that 1% of non-assholes into a larger percentage.
I say this as a cis woman whose feminism has gotten a hell of a lot more intersectional in recent years, in part due to trans friends. Knowing trans women in particular has helped me to feel more at home and happy in my own gender (femininity and its relationship with womanhood is complicated). Having lived as a guy for a chunk of your life no doubt means that your lived experience (especially with respect to gender) is messy and complex, but that's great, because the world is messy and complex. At least, it would be great, if more people were open to listening to you when you share. I'm sorry that you have to do the cost:benefit analysis before commenting — that part is something I can relate to.
I have to believe in a future where people look back on this from a world with less hatred in it than it currently has. I want to give the perpetrators of hate as little plausible deniability as possible.
I have to believe that even though looking back on history didn't seem to help us avoid this situation, that there will be people in the future who are wiser and empowered to make better choices for them and their communities.
It's a fantasy, and I honestly don't care if it's unrealistic. It's what I need to believe to keep going. I need to believe there can be something better after this, regardless of whether I'll get to experience it.