Rance

905 readers

58 users here now

La Rance et les Rançais

(Mêmes, blagues, news insolites et autres autour de la ~~F~~rance, du ~~F~~rançais, et tout ce qui y ressemble)

Mesures d'hygiène à respecter:

🇫🇷 Les publications doivent être en Rançais, ou à propos des pays Rancophones ou du Rançais, sinon c'est caca
😫 Les sujets sérieux ou déprimants c'est caca
🤬 Les méchancetés c'est caca aussi
🫂 Rigoler c'est bien, mais rigoler des autres parce-qu'ils sont différents, c'est caca
😵 Faites attention à bien être compris: si on comprend pas votre second degré et que ça ressemble à du caca, alors c'est caca
🔞 Les autres mesures d'hygiène évidentes s'appliquent (voir le Code de Conduite de Jlai.lu)

Le caca c'est caca, faut pas manger: faites caca ailleurs svp

founded 1 year ago

MODERATORS

anansi@jlai.lu

Jakylla@jlai.lu

Première session de travail de l'Academmy rançaise - Venez nous présenter vos néologismes et juger ceux des autres ! (jlai.lu)

submitted 6 months ago by pseudo@jlai.lu to c/rance@jlai.lu

11 comments fedilink hide all child comments

Un mot de votre composition ? Une expression que les autres ne supporte pas vous entendre dire ? Un mot de patois à partager ? Un rant de grammarnazie ?

Ici, nous ne sommes pas à l’académie rançaise et nous acceptons toutes les langues.
Pour le prouver, je vous propose d'adopter la superbe proposition de @Artijeanne@reddit.com : Intesticide pour harakiri !

Venez sous ce post affirmer vos particularités languagières et (f)ranciser à tout va.

#rance #AcademmyFr

top 11 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] HenriVolney@sh.itjust.works 7 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (2 children)

La semaine dernière, j'ai entendu parler de rematérialisation au boulot (pour imprimer un document écrit dans un logiciel de courrier)...

[–] pseudo@jlai.lu 4 points 6 months ago

C'est du vocabulaire de Code Lyoko, ça !

[–] camus@lemmy.tedomum.net 4 points 6 months ago (1 children)

Ca fait très Matrix...

[–] RustyNova@lemmy.world 4 points 6 months ago

*matrice

[–] pseudo@jlai.lu 6 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

Je commence :

Sur le thème du fédiverse,
J'utilise le nom fédiversition et le verbe fédiverser pour désigner le partage de contenu sur un autre logiciel du fédiverse. Pour le partage de contenu entre instance d'un même logiciel, j'utilise fédération et fédérer comme tout le monde.

J'aime utiliser beau-gachis à la place de bokashi. Le bokashi est une méthode japonaise de fermentation des déchets qui s'apparente à du compost.

[–] just_chill@jlai.lu 6 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (1 children)

une petite liste de mot sur le thème du jardinage avait été proposée, mais elle ne s'est pas encore imposée:
compost -> shitpost
rempotage -> re-post, cross-post
Je crois qu'on en avait d'autres, mais j'ai oublié. (ou alors on a pas pu filer la métaphore plus loin)

[–] pseudo@jlai.lu 3 points 6 months ago (1 children)

Ah justement j'en avais une ce matin : J'ai remplacé "jeter de l'huile" sur le feu par "arroser l'ivraie" après qu'on est parlé de "semer la zizanie". Bon, après, ça s'utilise pas spécifiquement dans le contexte de Lemmy, sauf si on aime suivre les drama.

[–] just_chill@jlai.lu 2 points 6 months ago

Plus de métaphore, je note.

[–] Syl@jlai.lu 2 points 6 months ago (1 children)

Snoopy qui m'apprend croisimot 🤣

J'aime bien "quoi la baise".

Excrémemploi conviendrait à antitaff 🙂

[–] pseudo@jlai.lu 2 points 6 months ago (1 children)

Il y aussi "ouate de phoque" qui est populaire et j'ai lu récemment "Quel est le phoque ?"

[–] Syl@jlai.lu 2 points 6 months ago

c'est magnifique, on a le choix entre la trad bien rançaise, ou la grosse phonétique rançaise... ça fait plaisir 🙂