This site is a great place to start: aussiebushwalking.com
Here is the link to their sections on the Brisbane Forest park D'Aguilar National Park, which has some great walks.
Each trail listed has photos and an elevation map.
Here is a good breakdown of the Trails on Mount Coot-tha: Best Trails in Mount Coot-tha Reserve from another good walking info site.