It's an artifact of how caching and one sided defederation works(beehaw has defederated with lemmy.world, but lemmy.world hasn't defederated beehaw)
When beehaw defederated, they've done two things:
- blocked lemmy.world users from participating in their community
- blocked beehaw users from particpating in lemmy.world
But lemmy.world doesn't know any of this. So it continues to sync /c/gaming (read access to communities isn't blocked by defederation) and you'll see new posts and new comments.
If you try and comment though, it gets weird. Your comment will show up in lemmy.world's cache of the community, but when it gets sent to beehaw it will be rejected. So now your comment only exists in lemmy.world. Local users will see it, but beehaw won't and other instances won't since they're syncing the 'real' copy from beehaw directly.