This is clever - I bought a filistruder for a local makerspace awhile back (with the idea that I'd be able to recycle my own prints/supports as well as prints from folks in my town), but ran into trouble finding a good way to shred/granulate big prints. There were a few articles about attempts to shred PLA using blenders, electric woodchippers, etc, none of which seemed very effective. There were a couple custom made shredders/kits you could assemble still around on ebay, but they were getting kind of rare. The extruders were designed around plastic pellets but it didn't seem like there had been much development over the next years on getting the plastic into pellet sizes (unless you get one of the big professional granulator/extruders). That's kind of where we stopped for the moment.
Starting with thinner (inconveniently common) material is smart.