One of those 502s was me power-cycling the server. The site may get hung up, because of the increased traffic, but resolves itself after a minute or two.
We are, currently, in talks about bringing in another systems administrator. So, between the two of us we should be able to figure things out.