Aucune idée techniquement.
Mais quand tu suis @france@jlai.lu et bien c'est comme si tu suivais un.e utilisataire et donc tu as tous nos posts.
Mastodon ne permet pas de suivre des catégories, sujets mais utilise des tags pour les classer.
Lemmy ne permet pas de suivre les utilisataires, ni d'avoir des tags.
Je pense que le problème aussi vient d'un manque de concertation entre dev des app et de activitypub. Idéalement, il faudrait que tout nos post suivent le meme schéma pour que ce soit cross-compatible :
Titre Communauté Contenu Tags
1 saveur de markdown.