Excerpt:

Rescuers struggled to access the building, in a highly residential area of southwest Hanoi, located down a narrow alley.

"We could not help them much," a woman, who gave only one name Hoa and lives near the block, told AFP at the site.

"The apartment is so closed with no escape route, impossible for the victims to get out."

It comes a year after a blaze in a three-storey karaoke bar in commercial centre Ho Chi Minh City killed 32 people.

Lực lượng cứu hộ nỗ lực tiếp cận tòa nhà nằm trong một khu dân cư đông đúc ở phía Tây Nam Hà Nội, nằm trong một con hẻm hẹp.

“Chúng tôi không thể giúp gì nhiều cho họ”, một người phụ nữ tên Hoa và sống gần khu nhà nói với AFP tại hiện trường.

“Căn hộ đóng kín không có lối thoát, nạn nhân không thể thoát ra được”.

Vụ việc xảy ra một năm sau vụ cháy quán karaoke ba tầng ở trung tâm thương mại TP.HCM khiến 32 người thiệt mạng.

VNExpress coverage

Update: VNExpress

At around 1:15 a.m. on September 17, fire broke out in an apartment of about 60 square meters in apartment building D17.

From the night of September 12 until now, Hanoi has had 4 high-rise building fires. In which, the fire on the night of September 12 and morning of September 13 in a mini apartment building in alley 29/70, Khuong Ha street, Khuong Dinh ward, Thanh Xuan district, killed 56 people and injured 37 people.

Khoảng 1h15 ngày 17/9, lửa bùng lên tại căn hộ rộng khoảng 60 m2 trong chung cư D17.

Từ đêm 12/9 đến nay, Hà Nội xảy ra 4 vụ cháy nhà cao tầng. Trong đó vụ cháy đêm 12 rạng sáng 13/9 ở chung cư mini trong ngõ 29/70 phố Khương Hạ, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân làm 56 người chết, 37 người bị thương.