In would look into old workstations with decent grapchis cards.
They are super sturdy, so toddler proof, reliable, usually have good repairability and upgradability and can be found cheap. I'll let someone else fill you in on what specs you want since that's a long note.