To be honest, most gluten-containing items that I can think of are quite bland and are used to "carry" less bland foods- pasta on its own is bland, the flavour is in the sauce.
During my gluten-free years I just found other "carriers" for my flavourful items. Rice is a great example. Potatoes are another. Oatmeal bread is another. I haven't tried gluten-free pasta in 15 years, but I understand it's improved greatly since I needed it.
For inspiration, I'd look up recipes for those with Coelaic disease (spelled Celiac by Americans). Another common search term is "GF". Gluten free lifestyles are so popular these days, the Internet is flooded with ideas and recipes.