Yep Mexico just dumps their sewage and it comes to Coronado. Been going on for years.
My relatives booked a stay in the famous Hotel del Coronado even though I told them about it and yup, never were able to get in the water there. Came up to la Jolla for swimming