Asklemmy

43908 readers

1020 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

There is a one minor translation issue on Gnome software but I have zero experience on coding nor contribution. Can anyone apply or report this instead of me? Thanks. (sh.itjust.works)

submitted 1 year ago by throwaway_account7317@sh.itjust.works to c/asklemmy@lemmy.ml

5 comments fedilink hide all child comments

Korean translated gnome software. 앰 없음 means "motherless". "앱 없음" is the right one. I've been on fedora for approximately 3 months and it bares me everytime I try to search for anything. I know this could be reported within a few minutes if you have any little experience to things like this.

all 6 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] JackbyDev@programming.dev 12 points 1 year ago (1 children)

Well, first you need to say where this is. Even if someone was filing the report on your behalf they'd have to know where this is. What program is this? Where do you see it?

This is where to report it (I think). https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/ko/-/issues

[–] throwaway_account7317@sh.itjust.works 4 points 1 year ago

Didn't know this link existed. This might work faster than I expected. Thanks!

[–] g5pw@feddit.it 5 points 1 year ago (1 children)

Perhaps you could find some info in the translation project wiki page?

[–] throwaway_account7317@sh.itjust.works 4 points 1 year ago

Tried to figured out how to contribute using that link but had no luck. Will try again tho. Thanks

[–] throwaway_account7317@sh.itjust.works 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Tried to make a GNOME gitlab account but my email got rejected for some reason. Fortunately I can contact administrators via Matrix.

Edit: My home internet has been broken for few days (Mostly because of the heavy rain), and I've exhausted my data bandwidth. Unfortunately, I cannot download the 63MB matrix client on my 410Kbps internet. I've already reached out to the sysadmin via email, and I plan to try again after getting some sleep. (It's almost 4 am here)