To whoever finds this new community, welcome!
I thought I would start this community off by sharing my favourite app and podcasts and would invite you to do the same.
I've been an Android user for many, many years now so I've been through every podcast app there is. The one I always come back to though, is Podcast Addict. The dev is really responsive, hard-working and listens to the community. The app itself has just an insane amount of features and anything you can think of is generally possible. I also like Podcast Republic and PocketCasts but they might be better suited to people who don't want to tinker as much and get everything little thing working as they like.
I go through new podcasts constantly so my favourites do change a lot, however, at the moment these are my favourites.
- Last Podcast On The Left - They're a comedy true-crime/ paranormal/ weird stuff/ gory history podcast. They've been around a long time now and I always go back to them.
- Chilluminati - This one is very similar to LPOTL but they do a lot of new conspiracies (the fun kind not the poisonous kind) and internet mysteries which I enjoy. They also have a slightly different dynamic in that two of the guys are believers and one is a sceptic.
- Swinded - Swindled is a true crime podcast but it handles exclusively blue-collar crime, so shady business dealings, human rights violations, scams etc. It's really informative and really well written.
- All Systems Goku - I'm not a huge anime fan but I love Dragon Ball. This series has been finished a while now but it's worth going back to every now and then. It's two comedians watching DBZ for the first time.
- Retronauts - Admittedly, I haven't listened to this one in a while but it's a great retro gaming podcast with great hosts and guests.
- You're Wrong About - A really fun and informative podcast about subjects and topics the public usually has a take on that might not be the entire truth.
Anyway! Welcome to the community and I can't wait to read everyone's replies!
To OP's list, Swindled is awesome. I love the narrator's deadpan descriptions.
Darknet Diaries is great if you're looking for a kind of narrative breakdown of various cyber attacks, and some funny stories around pentesting and crime (I write cyberpunk sometimes, and it's a fun influence)
I think my favorite though, especially while working on a photobash or painting or woodworking, is Dice Friends by Loading Ready Run - a group of Canadian sketch-comedy and improv types playing various tabletop games. There's a wonderful range in everything from tone, to playstyles, to DM, as the players and campaign change out pretty often.
I'll also sometimes put spoilerwarningshow on in the background (not sure if ignoring the video makes it count as a podcast). I have gleaned a lot of nice writing (especially worldbuilding) advice from their many rants.