Ask Lemmy

26890 readers

1945 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world

Rules: (interactive)

1) Be nice and; have fun

Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them

2) All posts must end with a '?'

This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?

3) No spam

Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.

4) NSFW is okay, within reason

Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].

5) This is not a support community.

It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.

Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Logo design credit goes to: tubbadu

founded 1 year ago

MODERATORS

Bluetreefrog@lemmy.world

candyman337@lemmy.world

TheSaneWriter@lemm.ee

TheSaneWriter@lemmy.thesanewriter.com

candyman337@sh.itjust.works

Asudox@lemmy.world

can@lemmy.ca

lemmy_bot@lemmy.world

beefbaby182@lemmy.world

asudox@discuss.tchncs.de

Which languages do you speak? (lemmy.basedcount.com)

submitted 6 months ago by witchdoctor@lemmy.basedcount.com to c/asklemmy@lemmy.world

66 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] lvxferre@mander.xyz 8 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (1 children)

It's complicated. Short version: Portuguese and Italian.

Long version:

Portuguese - native
Italian - have been learning it since a kid. It's by no means native speaker level, but I feel rather confident in the language.
Venetian - I can speak some but I can't write stuff in the language without pulling out a dic. My knowledge of the language is rusting and it pains me.
English - written only.
German - I can speak and write some. I use it mostly with my cat.
Latin - Classical pronunciation and rather decent vocab. Can read Caesar unaided without too much trouble, Cicero is another can of worms.
French - studied it a long, looooong time ago. Completely forgotten.
Russian, Ukrainian - sometimes I play a bit with both but I don't speak or write either, I just know Cyrillic. I tend to use Cyrillic a fair bit for my personal notes but it's always with Italian or Latin, it's just so people don't snoop on my notes.
Spanish - I never studied the language, my pronunciation is awful, but if I wasn't able to read it I'd seriously question my own basic literacy for Portuguese and Italian.

[–] Asclepiaz@lemmy.world 4 points 6 months ago (1 children)

I love that your cat speaks German. 🇩🇪😸

[–] lvxferre@mander.xyz 3 points 6 months ago

Yup! And there's some backstory for that.

Back when we adopted Siegfrieda*, I was studying German; and I decided to speak with her in German for my own sake, it's good for memorisation. But then I realised that she and Kika (our other cat) would pay attention to me separately depending on the language, so it was unexpectedly useful.

*the name is also obviously related to that, but partially due to the meaning; it's fitting for a cat that, when adopted, was beaten and starving and pregnant, and now only needs to bother about cardboard boxes and cups of yoghurt. It's like she got her victory peace (Sieg Frieden).