this post was submitted on 08 Jul 2023
1 points (100.0% liked)

/r/Sweden

0 readers
1 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS
Andreas@leddit.danmark.party
Dannebot@leddit.danmark.party
1
Finns det nåt ni inte gillar med svenska kulturen eller normer? Vad och isåfall varför? (leddit.danmark.party)
submitted 1 year ago by Dannebot@leddit.danmark.party to c/sweden@leddit.danmark.party
320 comments fedilink hide all child comments
 

För mig är det att man aldrig försöker socialisera och det är därför väldigt vanligt att man har samma vänner sen högstadiet. Jag tycker att det är väldigt dåligt och att de flesta av oss svenskar ser på att vara social som något som inte är nödvändigt.

Det här inlägget arkiverades automatiskt av Leddit-botten. Vill du diskutera tråden? Joina vår Lemmy-gemenskap på feddit.nu!

The original was posted on /r/sweden by /u/Kvassalskaren55 at 2023-07-08 15:58:31+00:00.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (1 children)

Annual_Anxiety_4457 at 2023-07-08 19:28:22+00:00 ID: jr6rzws

Jo jag har haft förmånen att jobba på engelska och finska. Finländarna har en specialmyndighet för att översätta alla ord till finska. Oavsett ord ska det finnas en finsk motsvarighet.

Det finns en terminologimyndighet i Sverige också men dom syns inte så mycket.

Pull request skulle jag skriva som kodsammanslagning.

Kan du godkänna min kodsammanslagning?

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago

Strakh at 2023-07-08 21:21:51+00:00 ID: jr77zan

Jag (som arbetar med bland annat teknisk översättning) brukar använda IT-ordlistan som referens rätt ofta. Han som ansvarar för den är för övrigt med i datatermgruppen som också har en ordlista, som jag dock inte upplever är lika bra/omfattande.