I checked your link and that outdated charter you quoted also links to their 2017 charter. Point 16:

"16. Hamas affirms that its conflict is with the Zionist project not with the Jews because of their religion. Hamas does not wage a struggle against the Jews because they are Jewish but wages a struggle against the Zionists who occupy Palestine. Yet, it is the Zionists who constantly identify Judaism and the Jews with their own colonial project and illegal entity."

EDIT: For those who wants to see it directly in case the above gets taken down: https://irp.fas.org/world/para/docs/hamas-2017.pdf