1
Anno 1790 finns på SVT play. En av de få svenska serieproduktionerna som är sevärda. 7,5 på IMDb.
(leddit.danmark.party)
this post was submitted on 04 Jul 2023
1 points (100.0% liked)
/r/Sweden
0 readers
1 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
vonadler at 2023-07-05 12:23:06+00:00 ID:
jqqyg0lHar inte sett den. Ser väldigt lite på filmer och serier.
onda-oegat (OP) at 2023-07-05 15:00:24+00:00 ID:
jqric0sDu kommer säkert störa dig en del. Jag stör mig på att det ni:as en hel del mellan folk. På den tiden var det väl kutym att använda titlar istället för ni?
vonadler at 2023-07-05 15:12:32+00:00 ID:
jqrk39oNjaeh, det är först på 1800-talet som tituleringen tar fart. Ni är populärt ett tag under Gustav IIIs tid och strax efter som en direktöversättning av franskans vous. Det är något utbildade adliga franskspråkiga gör till varandra om de inte kan tala franska med varandra just för tillfället och smittar delvis av sig på sociala klättrare. Under första halvan av 1800-talet migrerar ni från att vara någon en överordnad använder till en underordnad, och sedan till något direkt nedlåtande. Istället tilltalar man människor antingen med titel och efternamn, eller med "han" eller "hon". Under andra halvan av 1800-talet dyker också "Herrn", "Frun" och "Fröken" upp som tilltal till socialt överordnade man inte vet namnet eller titeln på, t.ex. en kund i en butik.