this post was submitted on 04 Jul 2023
0 points (NaN% liked)
/r/Sweden
0 readers
1 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Strakh at 2023-07-04 07:10:46+00:00 ID:
jqlwjhmJag arbetar som språkvetare, men jag har ärligt talat väldigt få starka åsikter om hur folk skriver privat (om jag får en text att granska i arbetet kommer jag såklart att rödmarkera så mycket som behövs) utan ser det mest som individuella variationer.
Med det sagt har jag lite svårt för när folk använder språk som statusmarkör. Ett exempel på detta är människor som oombedda kritiserar andras språk i sammanhang där det inte är relevant. Ett potentiellt mer trådrelevant exempel (som jag är medveten om att det är lite fånigt att jag stör mig på, men det stör mig ändå) är när folk använder engelska uttryck i t.ex. matsammanhang för att de tycker att det engelska uttrycket låter mer exklusivt.
Viidrig at 2023-07-04 11:13:17+00:00 ID:
jqmbm3jPicklad rödlök
doomLoord_W_redBelly at 2023-07-04 14:10:43+00:00 ID:
jqmunnzInlagd! Du äter inlagd jävla lök för den har legat i en lag ditt jävla mähä!
Strakh at 2023-07-04 11:26:53+00:00 ID:
jqmcrs9Exakt ett sånt ord jag menar.
Jag fattar ju intellektuellt att ord har lånats in till svenskan från engelska/tyska/franska hur länge som helst beroende på vad som varit mest populärt för tillfället, men i själen har jag svårt att släppa att det känns som skäggiga "matnördar" i 30-årsåldern som säger så för att det låter mindre som något ur farmors kokbok.
Viidrig at 2023-07-04 15:00:16+00:00 ID:
jqn1gttI början när folk började snacka om picklad rödlök tänkte jag lite naivt att det kanske var något annat än inlagd. Synd att jag hade fel.