this post was submitted on 04 Jul 2023
0 points (NaN% liked)
/r/Sweden
0 readers
1 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Ninjamuppet at 2023-07-04 07:47:17+00:00 ID:
jqlwhh4Min värsta är på Engelska "Would of" istället för would have. Triggar mig till vansinne
NexusMaw at 2023-07-04 10:07:16+00:00 ID:
jqm6hobHar gett upp att rätta folk, brukar bara svara som vanligt men byta plats på alla of och have i meningen, typ “true, but of you tried the opposite have that?”
sweet-demon-duck at 2023-07-04 08:47:55+00:00 ID:
jqm0vudEller "could care less" istället för couldn't, hela grejen är ju att man inte kan bry sig mindre???
Ryu_Saki at 2023-07-04 09:03:41+00:00 ID:
jqm206wDrn här är brilljant om ämnet av David Mitchell.
https://youtu.be/om7O0MFkmpw
KvDread at 2023-07-04 13:10:09+00:00 ID:
jqmn58bAhem, ”Den”
https://youtu.be/qmVnr7rsWrE
bikkebakke at 2023-07-04 13:55:57+00:00 ID:
jqmsq84Jag tog tog upp det med en kollega som ville försvara det som att folk vet ändå vad det betyder och de vill säkert förenkla uttrycket (mindre syllables).
Men jag är extremt säker på att folk bara inte fattar och är tröga. Det betyder ju fan helt tvärtom vad de vill säga!
För mig så är det som att nån säger "Nu är vi på grunt vatten." Istället för djupt.
Alltså jag blir sur bara av att skriva det här.
Jaded-Protection-402 at 2023-07-04 10:30:07+00:00 ID:
jqm86nvEller när man skriver "loose" istället för "lose"
BiggerB0ss at 2023-07-04 13:11:39+00:00 ID:
jqmnbkjmin kompis hade en tröja som det stod 'win or loose' på och jag blev aggressiv varje gång jag såg den
OlafSSBM at 2023-07-04 10:29:00+00:00 ID:
jqm83n3Man kan bry sig mindre tydligen
NotARandomizedName0 at 2023-07-04 08:12:00+00:00 ID:
jqlybeiThat would of made me go insane if I heard that!
of_patrol_bot at 2023-07-04 08:12:20+00:00 ID:
jqlyc8lHello, it looks like you've made a mistake.
It's supposed to be could've, should've, would've (short for could have, would have, should have), never could of, would of, should of.
Or you misspelled something, I ain't checking everything.
Beep boop - yes, I am a bot, don't botcriminate me.
NotARandomizedName0 at 2023-07-04 08:19:48+00:00 ID:
jqlyvqpYes sorry bot, I would of written it right if you just commented here before I commented, the mistake is already done. I will never do it again.
of_patrol_bot at 2023-07-04 08:20:01+00:00 ID:
jqlywbiHello, it looks like you've made a mistake.
It's supposed to be could've, should've, would've (short for could have, would have, should have), never could of, would of, should of.
Or you misspelled something, I ain't checking everything.
Beep boop - yes, I am a bot, don't botcriminate me.
zebulon99 at 2023-07-04 10:15:01+00:00 ID:
jqm71x0u/notarandomizedname0 you should of learned your lesson by now
of_patrol_bot at 2023-07-04 10:15:16+00:00 ID:
jqm72j4Hello, it looks like you've made a mistake.
It's supposed to be could've, should've, would've (short for could have, would have, should have), never could of, would of, should of.
Or you misspelled something, I ain't checking everything.
Beep boop - yes, I am a bot, don't botcriminate me.
Trollsvans at 2023-07-04 08:17:35+00:00 ID:
jqlypwrGood bot.
Ninjamuppet at 2023-07-04 16:32:18+00:00 ID:
jqneofvSmärtan av att se den meningen blev genast lättad då det ledde mig till att upptäcka den bästa boten någonsin.
Reasonable_Secret_70 at 2023-07-04 13:55:14+00:00 ID:
jqmsmxzDet finns så mycket att störa sig på när amerikaner skriver och pratar.
Gone och drunk har de aldrig hört talas om. (Jag är medveten om att det finns varieteter av engelska där "I have drank" är korrekt men i standardspråket heter det "I have drunk".)
ajangvik at 2023-07-04 10:59:12+00:00 ID:
jqmagrtStör mig otroligt på "I haven't done nothing", då har de ju gjort något men det är det betyder att de inte har gjort något
MrMcDeere at 2023-07-04 13:54:04+00:00 ID:
jqmshmdNej, olika typer av negation. Det betyder olika i olika språk och dialekter, inget är direkt rätt eller fel. Man kan se det som:
Inte+inte = jättenej
Inte*(inte)=ja
De flesta latinska språken och många dialekter av engelska använder den övre helt enkelt.
Exiled_93 at 2023-07-04 12:12:57+00:00 ID:
jqmh0g6I dindu nuffin
gonnahike at 2023-07-04 13:37:57+00:00 ID:
jqmqg9wSvenska versionen är väl att ersätta att med och, vilket sker hela tiden.. "har du testat och starta om datorn?" T ex
Outrageous_Ant12 at 2023-07-04 18:08:59+00:00 ID:
jqnsnxgUngefär som när byter ut vissa ord till "kör/köra". "Ska vi köra basket?" Finns många versioner på denna...