this post was submitted on 01 Sep 2023
906 points (97.9% liked)

World News

32321 readers
1144 users here now

News from around the world!

Rules:

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Ukraine's National Corruption Prevention Agency added major food corporations PepsiCo and Mars to the "international sponsors of war" list on Sept. 1.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] v4ld1z@lemmy.zip 19 points 1 year ago (1 children)

FYI: the "the" before Ukraine is superfluous. You can just type "like Ukraine just accused you of."

[–] dutchkimble@lemy.lol -5 points 1 year ago (2 children)
[–] altima_neo@lemmy.zip -2 points 1 year ago (3 children)
[–] lud@lemm.ee 26 points 1 year ago (5 children)

What about:

  • the England
  • the Germany
  • the France
  • the Sweden
  • the Russia
  • the Poland

Normal country names don't begin with "the"

"The United States of America" makes grammatical sense. "The Ukraine" or any of the above doesn't .

[–] Streetdog@sh.itjust.works 9 points 1 year ago (3 children)

Except when you're from the Netherlands.

[–] espentan@lemmy.world 6 points 1 year ago

That makes sense, again, grammatically. The low/lower/nether land.

[–] uranos@sh.itjust.works 5 points 1 year ago (2 children)
[–] LucasWaffyWaf@lemmy.world 4 points 1 year ago (1 children)

In Dutch it's just called Nederland. "The" is added when referring to it in English since it makes more grammatical sense in English. The Low-Lying Lands.

Ukraine is its full proper name, from the original name of Україна, which can be romanized to Ukraine.

[–] rikudou@lemmings.world 5 points 1 year ago

To "Ukraina", not Ukraine, but that's just a minor correction.

[–] fox2263@lemmy.world 6 points 1 year ago

The Philippines

[–] altima_neo@lemmy.zip 1 points 1 year ago

I was being facetious

[–] Tagger@lemmy.world 9 points 1 year ago

It's actually a really interesting but of english.

We include 'the' when the type of government or state is mentioned which is why it is just China but it's the people's Republic of china or in the case of a region, like the Cotswolds.

Ukraine was referred to as the Ukraine during the soviet Union as it was a region of a greater country. Therefore using the Ukraine basically diminishes Ukraine to a territory of another country which is sorta what they're fighting not to be.

[–] Cube6392@beehaw.org 7 points 1 year ago

The name of Ukraine is Ukraine. "The Ukraine" was a USSR administrative district. The name of The United States is The United States