this post was submitted on 01 Sep 2024
316 points (98.2% liked)

196

16233 readers
1779 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
moss@lemmy.blahaj.zone
greembow@lemmy.blahaj.zone
moss@lemmy.world
queue@beehaw.org
funky_rodent@lemmy.blahaj.zone
PeachyMcPeachface@lemmy.blahaj.zone
threegnomes@lemmy.blahaj.zone
greembow@lemmy.world
remotelove@lemmy.ca
Roflmasterbigpimp@feddit.de
qaz@lemmy.world
A_Very_Big_Fan@lemm.ee
qaz@lemmy.blahaj.zone
qaz@lemmy.ca
A_Very_Big_Fan@lemmy.world
qaz@lemmy.dbzer0.com
Qaz@lemmy.ml
qaz@sh.itjust.works
qaz@lemmy.sdf.org
316
explaining the civil war to americans: "imagine if slaves had no burger" (lemmy.blahaj.zone)
submitted 2 weeks ago by nicknonya@lemmy.blahaj.zone to c/196@lemmy.blahaj.zone
42 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] uriel238@lemmy.blahaj.zone 14 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (3 children)

Burger is short for Hamburger or Hamburg Steak a patty made of ground beef.

Hamburg, I think, means town like a burgh, an autonomous municipal corporation. so a bürgermeister is the chairman of the town council. A mayor.

~~Bürgerkrieg~~ Bürgerkrieg is a town conflict. A war between towns.

The best of times. The worst of times.

[–] itslilith@lemmy.blahaj.zone 18 points 2 weeks ago

Close enough

Burg in modern German means castle, but as part of city names I think your etymology sounds about right. Bürger, on the other hand, means citizen. So the Bürgermeister is chief citizen, and Bürgerkrieg literally is citizen war. A civil war.

[–] nicknonya@lemmy.blahaj.zone 3 points 2 weeks ago

the duality of the bürger

[–] yetAnotherUser@discuss.tchncs.de 3 points 2 weeks ago (1 children)

Kreig ≠ Krieg

The order of letetrs matters