Thanks for the feedback!
We are aware that swiping to collapse the top-level comment would be a useful feature and are tracking the issue here. The swipe action to collapse comments was added back in September, and isn't a new feature in this release.
Mlem dev here - we've added an "Open links in Browser" option in today's TestFlight release. It'll be live on the App Store in about a week or so, hopefully.