Did we read different articles or something? They provide numbers about how much regular residents use compared to hotel guests, and explain why that may be the case (lack of regulation/limits in the tourism sector). It even has a small section on how the issue could be handled.
Did you perhaps just read the small paragraph that gets added to the post on lemmy?
Fair enough, it happens to the best of us. I did notice that sometimes the preview on lemmy has the full article, but usually it only has some kind of TL;DR. Which is good enough to get the gist of things most of the time, but not always.
I recommend firefox and it's reader mode, makes most sites with articles much more bearable.