etuomaala

joined 1 year ago
sorted by: new top controversial old
Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 10 points 9 months ago

It then goes on to say

Noun

пидора́с • (pidorás) m anim (genitive пидора́са, nominative plural пидора́сы, genitive plural пидора́сов)

  1. (vulgar, offensive) fag, faggot (homosexual)
  2. (vulgar) asshole (mean or rude person)
Six held over plot to disrupt London Stock Exchange in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 1 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (7 children)

Well, I brought up GameStop because it's an example of the stock market not working as intended. I'm saying the stock market usually works as intended. And it is intended as a means of buying and selling companies, their assets, liabilities, and crucially, their employees.

Alexei Navalny dies in jail, Russian prison service says – DW – 02/16/2024 in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 0 points 9 months ago

Sorry, I don't follow.

Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 6 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (2 children)

The English "pedarast" is not a great translation. Not vulgar, or like, swear-wordy enough. Doesn't capture the Russian connotations. See https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81

Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
Alexei Navalny dies in jail, Russian prison service says – DW – 02/16/2024 in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 3 points 9 months ago

Always has been.

Astronaut meme intensifies.

Alexei Navalny dies in jail, Russian prison service says – DW – 02/16/2024 in c/world@lemmy.world
[–] etuomaala@sopuli.xyz 3 points 9 months ago (2 children)

Are we both talking about the same country?

Jailed Russian opposition leader Alexei Navalny dead, prison service says in c/world@lemmy.world
view more: ‹ prev next ›