I've made an account here because I can't contact you through my normal @WaterWaiver@aussie.zone account. Example test showing broken fed.
@Treevan@aussie.zone believes it might be because the Lemmy version disparity between our instances. Not sure, I don't have direct knowledge or experience with the backends.