UndueMarmot

it sort of works, in the sense that it links to the same URL format of "[your instance]/c/meta@lemmy.one"

Problem is, the Threadiverse's link formats aren't consistent. I'm on Fedia.io, a Kbin instance, and that gives me an error because our communities are on /m/ instead.

try tagging it as !kayaking@lemmy.ml, or @kayaking (this latter one is for users on kbin, mastodon, etc.) for a more fediverse-inclusive link! that way, you're not sending people to a specific instance