Thelgor

I've always been intrigued by Skyfarer - made by FailBetter Games (Fallen London, Sunless Seas, Sunless Skies, Mask of the Rose). It's a Sunless Skies TTRPG. I haven't tried it but it definitely seems to fit in the steampunk genre.

If you're referring to Cyberpunk Red, then yes.

Fantasy Grounds has both official rulesets (including, but not limited to, DnD 5e, Call of Cthulhu, Starfinder, Vaesen) and community rulesets (including, but not limited to, GURPS and World of Darkness). There are also community created add-ons that are available on their forums, the Fantasy Grounds Forge, the DMsGuild, or DriveThruRPG.

It's probably best to check out their site and see if what they have fits what you're looking for. It's not always the best option depending on your needs but it has been for me.

Fantasy Grounds

You didn't specify an OS so I'm going to give my Windows setup: Fantasy Grounds, Discord, Kenku FM, and VoiceMeeter. If I want to stream, OBS Studio. I create my own sounds (atmospheric and effect) and pipe them through Kenku FM though if RPG Sound got more updates I would use that instead. Fantasy Grounds costs a bit but I prefer being able to use it with or without network connectivity.

I had this problem as well. It came down to what I was using in the user login field. You can choose either username or email. When I chose email, it would just spin forever. However, if I used my "name", it worked.

While it may not exactly match up with the body of your message, I think this would fit the subject line rather well:

Dwarf Fortress

The Adventurer's League modules on the DM's Guild that end in -00 are usually good for introducing people to D&D. They usually have a nice balance of role-play and tactical combat, are low level, and are short or broken down into segments. I personally enjoyed DDAL10-00 Ice Road Trackers. It's four short 1-hour episodes that can be strung together for a larger story arc.