This is a good question and your curiosity is appreciated.
A password that has been properly hashed (the thing they do in that Avalanche Effect Wikipedia entry to scramble the original password in storage) can take trillions of years to crack, and each additional character makes that number exponentially higher. Unless the AI can bring that number to less than 90 days - a fairly standard password change frequency for corporate environments - or heck, just less than 100 years so it can be done within the hacker's lifetime, it's not really going to matter how much faster it becomes.
The easier method (already happening in fact) is to use an LLM to scan a person's social media and then reach out to relatives pretending to be that person, asking for bail money, logins etc. If the data is sufficiently locked down, the weakest link will be the human that knows how to get to it.
I saw John Goodman at a grocery store in Los Angeles yesterday. I told him how cool it was to meet him in person, but I didn’t want to be a douche and bother him and ask him for photos or anything.
He said, “Oh, like you’re doing now?”
I was taken aback, and all I could say was “Huh?” but he kept cutting me off and going “huh? huh? huh?” and closing his hand shut in front of my face. I walked away and continued with my shopping, and I heard him chuckle as I walked off. When I came to pay for my stuff up front I saw him trying to walk out the doors with like fifteen Milky Ways in his hands without paying.
The girl at the counter was very nice about it and professional, and was like “Sir, you need to pay for those first.” At first he kept pretending to be tired and not hear her, but eventually turned back around and brought them to the counter.
When she took one of the bars and started scanning it multiple times, he stopped her and told her to scan them each individually “to prevent any electrical infetterence,” and then turned around and winked at me. I don’t even think that’s a word. After she scanned each bar and put them in a bag and started to say the price, he kept interrupting her by yawning really loudly.