you're right btw about romania being hostile to queer ppl, mostly the older folk
Most eastern European countries follow the same blueprint of the elderly being exremely conservative. The youngsters are usually damaged in a way where they are more tolerant, but have some weird homo-/transphobic tendencies. And then there's people like you who are just trying to live their lives the way they feel they should. Never give up on that!
Now I don't presume to know what kind of relationship you have with your parents. But judging from some of the stories I've seen on this community alone, taking away hormones is probably not even close to the most damaging thing your parents could do to you. So I might be blowing things way out of proportion here, but just in case: Be absolutely sure they're not going to kick you out to the streets or otherwise put you in danger before you're in a position where you being a minor no longer impacts your life.
Also don't underestimate what the hormones will do to your body. Two whole years is a lot of time for changes to take effect, including things you might not be able to hide as easily. Two years is a long time to keep a secret from your immediate family, and there are probably going to be moments where simply "boymoding" is not going to cut it.
Then there's the leaving the country part, which is likely not going to be a magic solution either. The good news is that you have two years to research everything you need to know in order to find some safety in your life. And I hate to say it, but financial security is going to be a big part of that, as it allows you more freedom to avoid places that are regretably not safe for trans folk. The harsh reality is that this becomes exponentially easier if you're either talented or highly educated, since most of the safer countries will more readily hand out work visa to those more beneficial to the local economy and job market.
Don't get the wrong idea, definitely not trying to talk you out of your plans! Just trying to make sure you're several steps ahead and have planned for all sorts of situations. So the common denominator in all of this is "make sure you're prepared and keep planning ahead".
Other than that I wish you all the best, and good luck on your journey.
Probably not the person you might want answering this, but I'll share my two cents anyway:
I believe men are somehow shit outta luck if not conforming to the strong, tall, muscular, athletic and handsome ideal that seems to be peak masculinity. Although there seems to be an improvement on that front. Further normalising the androgynous look is going to help a lot of transmasc people feel less anxiety about passing. Not in the least because some of these aspects about the general beauty standard for men are unrealistic, even for cis men.
As for me, I'm more than happy to contribute to normalise the androgynous look. I've never been happier with my appearance than since I've been experimenting with incorporating more feminine traits. Growing my hair out, getting a more feminine haircut, dyeing my hair, braiding my hair, removing body hair, styling eyebrows, that sort of thing. Oh, and most important of all, just doing all of this while never elaborating on it. It's always just "hey this is my new thing, I will not be taking questions on this".
I feel like men should not be denied those sorts of thing while still being considered men. And all of us should be free to pursue our own beauty standards. Now to make society submit to those truths...