Assuming you already have docker and docker compose set up on your server I just followed the docker compose file section on their installation wiki
I personally self host my own Viewtube using docker and it works really well.
Assuming you already have docker and docker compose set up on your server I just followed the docker compose file section on their installation wiki