I'm not sure I agree here - I think the resin printer might not be a good entry point, but I'm curious to hear what others think. I've heard resin printers require special ventilation and the photo-resin is carcinogenic. Once dialed in, an FDM can do pretty great for detailed parts. Especially with a smaller nozzle. So I'm not convinced jumping straight into a resin printer is wise.
I used my Ender 3 for a few years making miniatures, and they came out pretty great. Of course, then I tried switching to a larger nozzle and I still haven't managed to get it running... but that's my fault.
Well if you liked PoE I doubt you'll like D4. It's a much simpler game. Sadly my only advice is to try GD and Last Epoch again. I've got hundreds of hours in the former and I just got 10 hours into the latter.
Last Epoch feels like a more approachable PoE. I thoroughly enjoy how the skills interplay with one another, but I still prefer the itemization in Grim Dawn.
The only reason I'm not playing GD currently is because I have too many QoL mods installed so my cloud saving doesn't work, but I can cloud save for Last Epoch for my steam deck lmao.