For the Pico take a look at circuitpython. Flash only once, after that you can write the code directly on the USB storage device the Pico creates.
You can even edit the python files using the web-ide circuitpython provides.
I really love the ease of use.