You might want to take a look at the place the development takes place github.com/Memmy-App/memmy . They use the platform to also procure a list of issues they discuss an work along.
Be aware: anybody could suppose a Feature using that issue board. If this is too technical, the readme supposes to engage with the devs in this community or via discord.