Samsung

Hey guys, I recently switched cell providers which updated my phone to Android 12. Prior to this, I had my phone configured so that only calls will vibrate, not notifications. I did this by setting my phone to vibrate and changing the notification vibration pattern to silent. After upgrading, this still works, except in one circumstance. When I have my headphones plugged in, any messaging application, such as Discord or Messages, will seem to completely ignore my vibration settings. I also tested setting the notification vibration intensity to the minimum, and this setting seems to be ignored as well. Does anyone know what the issue could be? I've looked through every setting I can find and nothing obvious seems to be wrong. Thanks for the help