The medallions vibrate in response to magic in all its forms, including curses, charms, and spells.
https://witcher.fandom.com/wiki/Witcher_medallion
From reading this wiki, I would say yes. It does warn of the curse afflicting a werewolf, even in human form.