With Gandalf on the field, Lagrella enters the battlefield and takes two permanents from each player because she is a legendary creature and she is triggering a permanent (herself).

However, when she leaves the battlefield and the other creatures return, her suspended ability puts two +1/+1 counters on those creatures if they enter under your own control (i.e. if you took your own creatures and now they are returning to the field).

If Gandalf is still on the field, would those creatures get four +1/+1 counters instead? Would those creatures only get four counters if they themselves are legendary? Am I completely off the mark and those creatures only ever get two counters regardless of Gandalf?

Thanks for the help!