cross-posted from: https://szmer.info/post/2023887
Za nami pierwsze posiedzenie w sprawie 10 osób oskarżonych po demonstracji solidarnościowej "Stop kryminalizacji migracji!". Oprócz oskarżonych, na sali Sądu Rejonowego w Krośnie Odrzańskimi obecne były też osoby, które przyjechały, aby okazać swoje wsparcie i solidarność.
➡️Wczorajsza rozprawa trwała ponad 4 godziny. Żadna z osób oskarżonych nie przyznała się do zarzucanych jej czynów. Co więcej, wszystkie jednomyślnie wskazywały,że ich motywacją do udziału w demonstracji solidarnościowej było poparcie dla osób z doświadczeniem uchodźczym, sprzeciw wobec pushbacków i zwrócenie uwagi na uwłaczające warunki, jakie panują w zamkniętych ośrodkach dla cudzoziemców. Nie zapominajmy, że pikieta solidarnościowa była bezpośrednią odpowiedzią na podjęty w zamkniętym ośrodku w Wędrzynie strajk głodowy. Wszystkie osoby odmówiły odpowiedzi na pytania prokuratury.
➡️Wczorajsze posiedzenie to dopiero początek żmudnej drogi, podczas której system będzie starał się udowodnić winę aktywistów i aktywistek. W tej sprawie do przesłuchania jest ponad 20 świadków! Policja i prokuratura przeszło ponad rok gromadziła obszerny materiał dowodowy, aby udowodnić czynną napaść na policjantów, naruszenie nietykalności cielesnej policjantów, znieważenie - a wszystko to w ramach występku chuligańskiego, który znacznie podnosi wymiar kary.
➡️Wszystkie te zarzuty wyglądają kuriozalnie w zestawieniu ze zdjęciami demonstrantów i demonstrantek, na których widać rany po użyciu pałek policyjnych, stan po zastosowaniu gazu oraz skrępowane i leżące na ziemi osoby.
➡️Kryminalizowanie migracji jak również kryminalizowanie pomagania osobom w drodze jest powszechnym zjawiskiem w Twierdzy Europa. Nie ma naszego przyzwolenia na represje, które mają powstrzymać naszą walkę o wolność i godność wszystkich osób - niezależnie od kraju pochodzenia i koloru skóry!
‼️Kolejna rozprawa 24 kwietnia 2024 o 10:00 w Sądzie Rejonowym w Krośnie Odrzańskim. Zachęcamy do wyrazów solidarności z oskarżonymi i nagłaśniania sprawy!
📢Jeśli chcecie być na bieżąco ze sprawą krośnieńską, śledźcie nasze media społecznościowe, jak również:
- Szpila , która opiekuje się oskarżoną i gdzie znajdziecie merytoryczne podsumowania prawne
- ACK Poznań (Rozbrat ), który zajmuje się opieką prawną oskarżonych
ENG 🔻The first hearing in the case of the 10 people charged after the solidarity demonstration "Stop criminalisation of migration!" is behind us. In addition to the defendants, people who came to show their support and solidarity were present in the courtroom of the Krosno Odrzanskie District Court.
➡️Yesterday's hearing lasted more than four hours. None of the defendants admitted to the charges against them. Moreover, they all unanimously indicated that their motivation for participating in the solidarity demonstration was to support people with refugee experience, to oppose pushbacks and to draw attention to the derogatory conditions that exist in closed centres for foreigners. Let us not forget that the solidarity picket was a direct response to the hunger strike undertaken in the closed centre in Wędrzyn. All comrades refused to answer questions from the prosecution.
➡️Yesterday's hearing is only the beginning of an arduous journey during which the system will try to prove the guilt of the activists. There are more than 20 witnesses to be questioned in this case! The police and the prosecution have spent more than a year gathering extensive evidence to prove active assault on police officers, violation of bodily integrity of police officers, insult - all under the hooliganism offence, which significantly increases the penalty.
➡️All these allegations doesn't look serious when juxtaposed with photos of demonstrators showing wounds from the use of police batons, use of gas and people tied up and lying on the ground.
➡️The criminalisation of migration as well as the criminalisation of helping people on the move is a common occurrence in Fortress Europe. There is no acquiescence on our part to repression to stop our struggle for the freedom and dignity of all people - regardless of their country of origin and skin colour!
‼️The next hearing is on 24 April 2024 at 10:00 a.m. in the Krosno Odrzańskie District Court. We encourage you to express your solidarity with the defendants and to publicise the case!
📢If you want to keep up to date with the Krosno case, follow our social media as well:
- Szpila , who is taking care of the accused and where you will find substantive legal summaries
- ACK Poznań, (Rozbrat ) who is taking care of the accused in legal terms #Krosno10 #NoBorders #Represje #solidarnie_z_ludźmi_w_drodze #solidarity_with_people_on_the_move
