The data that you are a mod has failed to federate over to sopuli.
Basically, lemmy.ml knows you are a mod, sopuli.xyz, doesn't.
This is all the same federation bottleneck that the big instances are experiencing.
You need to either wait, assuming lemmy.ml is still trying to federate this change, or be unmodded and remodded to get it to try again to federate.