This means your instance knows you're subscribed, but the instance that the community is on, doesn't. It's caused by federation being slow, and the system not yet trying to get that through later.
You have to manually unsub and resub, later, to try and get it through. But as long as the community is federating over to your instance already (someone else is already subbed), your server will deliver the content from it to your feed, regardless.