Encouraging users on Reddit to crosspost to the equivalent group on Lemmy.
Maybe the Reddit communities that care about the recent Reddit policy changes but still are open or planning to open up could implement some step in the "Create new post" dialogue. At least stating what the sister-group on Lemmy is called and so on.