That behavior is about to change. There's already a jerboa update available that changes the thread-hiding trigger from long-tap on the comment header to regular-tap on the comment body (away from links and other tappable bits of the comment).
This update is available on f-droid now, but only came out yesterday I think. Might not be on the play store yet, but get ready for this to change on you.